إنشاء مساحة العميل

الرئيسية › أدلة ومدونة

المطابقة

علامة CE ولائحة REACH والملصقات: البيع بشكل قانوني في أوروبا

بقلم Sourcetrium (C&K) · نُشر في 8 أكتوبر 2026

باختصار: المنتج الذي يُباع في الاتحاد الأوروبي يجب أن يكون آمنًا وأن يلتزم بالقواعد التي تخصه. وبحسب فئته، قد يجب أن يحمل علامة CE، وأن يلتزم بلائحة REACH الخاصة بالمواد الكيميائية، وأن يحمل ملصقات محددة. وعلى المستورد مسؤوليات تجاه مطابقة المنتجات التي يطرحها في السوق. لذا يجب التحقق من القواعد المطبّقة قبل الطلب.

يعرض هذا المقال الخطوط العريضة. أما القواعد الدقيقة فتتوقف على كل منتج: تحقّق منها من المصادر الرسمية أو لدى مختص.

1. السلامة العامة للمنتجات

يجب أن تكون جميع المنتجات الاستهلاكية المبيعة في الاتحاد الأوروبي آمنة. وتكرّس لائحة أوروبية بشأن السلامة العامة للمنتجات هذا المبدأ، وتحدد التزامات مختلف الأطراف، ومنهم المستورد.

2. علامة CE

تدل علامة CE على أن المنتج يلتزم بالمتطلبات الأوروبية المطبّقة عليه. وهي لا تخص جميع المنتجات، بل فئات معينة، منها مثلًا:

وبالنسبة إلى هذه المنتجات، يجب على المصنّع إجراء تقييم للمطابقة وإعداد ملف تقني. وعلى المستورد التحقق من أن ذلك قد تم.

3. لائحة REACH والمواد الكيميائية

تنظّم لائحة REACH استخدام المواد الكيميائية في المنتجات المبيعة في الاتحاد الأوروبي. فبعض المواد مقيّدة أو محظورة. وهذا مهم بشكل خاص للمنسوجات، والجلود، والبلاستيك، ومستحضرات التجميل، ومنتجات الأطفال.

4. الملصقات

بحسب المنتج، قد يجب أن يبيّن الملصق: التركيب (للمنسوجات)، وتحذيرات السلامة، وبيانات الجهة المسؤولة، والتعليمات بلغة بلد البيع، وغير ذلك.

5. القواعد الخاصة بكل قطاع

لبعض الفئات قواعدها الخاصة، مثل مستحضرات التجميل، والمنتجات الملامسة للأغذية، والألعاب. ويجب تحديدها منذ مرحلة تعريف المنتج.

ما الذي يجب على المستورد فعله

أسئلة شائعة

هل يجب أن تحمل جميع المنتجات علامة CE؟ لا، فقط المنتجات الخاضعة لتشريع يشترطها.

هل تكفي شهادة يقدّمها المصنع؟ يجب التحقق منها: أن تخص المنتج الصحيح، وأن تصدر عن مختبر معترف به.

مصادر وروابط مفيدة

معلومات عامة للاسترشاد فقط. يجب التحقق من الالتزامات المطبّقة على منتجك من المصادر الرسمية أو لدى مختص في المطابقة.


نتحقق معك من قواعد سوقك قبل الطلب. ← إنشاء مساحة العميل

اقرأ أيضًا