Glossaire

Les termes de l'import, expliqués

MOQ, OEM, AQL, FOB, DDP, code SH : les termes de l'import que tout commerçant qui achète en Chine doit connaître, expliqués simplement.

MOQ

Minimum de commande : la plus petite quantité qu'une usine accepte de produire.

OEM / marque propre

Un produit fabriqué par une usine et vendu sous votre propre marque.

AQL

Niveau de qualité acceptable : la norme d'échantillonnage (ISO 2859-1) utilisée pour inspecter un lot avant l'expédition.

FOB

Franco à bord : le prix couvre la marchandise chargée sur le bateau en Chine. Transport et import en plus.

DDP

Rendu droits acquittés : le prix couvre tout jusqu'à votre porte, droits de douane et taxes compris.

Code SH

Le code douanier international d'un produit (HS code en anglais). Il fixe le taux des droits d'importation.